Lloyd aperçu le canard, abandonné sur un banc d'Arlington Square, il le ramassa puis commença à le lire d'un air désabusé.
-"Tut tut tut, un navire qui arrive puis repart, rien de plus banal ! L'équipage a simplement su être discret à l'arrivée et au départ, un vrai torchon ce canard ! Et dire que certains croient à toutes ces sornettes... Ce qui est étrange c'est comment ce bateau a-t-il pu braver la mer d'Irlande ? J'aurai aimé en savoir plus, mais ce navire est déjà bien loin. Bof n'y pensons plus !"
Sur ces mot il jeta le journal dans une poubelle puis parti en direction de l'Eglise.