*Astrid, tard le soir, encapuchonnée de façon à ce que personne ne la reconnaisse ni elle ni sa silouhette épingla au dessus de l'écriteau du milicien*

Citation :

Chères habitantes et chers habitants d'Arlington,

La Castafiore et son équipe rappelle que le droit à l'image n'est une notion qui ne concerne pas notre beau Royaume-Uni. Par conséquent, La Castafiore et sa voix mélodieuse vous indique que des photos, récits, croquis illustrant une personne et sa vie privée peuvent être utilisés, publiés, répandus, et même transformés dès lors que ces éléments ne sont pas l'objet d'un délit : par exemple, prendre une photo n'est pas un délit à partir du moment où celle ci n'a pas été obtenue en entrant par effraction dans l'endroit où la scène s'est passée. De plus, il est de bon sens d'admettre que votre vie privée n'engage que vous alors si vous voulez qu'il s'agisse d'une vie privée faîtes le à l'abris du regard des autres. Etaler sa vie dans le square d'Arlington la rend publique.

Musicalement, La Castafiore!