Né en 1895 à Berlin, Ludwig commença dès son jeune âge à se passionner pour l'écriture. Vers ses 10 ans, il écrivait ses premiers textes ; ses parents l'encouragèrent fortement à suivre cette voie. Ils rêvaient de le voir devenir grand écrivain, dont les livres se vendraient par millier. Malheureusement, le sort en a décidé autrement ; en 1916, son père, alors âgé de 39 ans, fut tué lors de la bataille de Verdin. Sa mère en mourra de chagrin, et à 21 ans, il se retrouva orphelin. Maudissant l'ennemi d'avoir porté le coup fatal à son père, il s'échappa vers un refuge des plus sombre ; celui du national socialisme. Fanatisé, il trouva dans l’extrême droite allemande un moyen d'exprimer sa haine.
Plusieurs années passèrent, et en grandissant, Ludwig découvrit la véritable identité du nazisme. Horrifié par son inconscience, il décida vers 1937 de couper tous les ponts avec le national socialisme. C'était aussi grâce à son épouse, Magda, rencontrée en 1924, qu'il put revenir à la raison ; celle-ci l'implorait en effet d'ouvrir les yeux faces à l’extrémisme nazi. Son attachement pour l'Allemagne l'a toutefois convaincu de rester chez lui, en Bavière. Quitter son pays natal était pour lui impossible.
Et en 1939, la guerre éclata. Devenu pacifiste avec le temps, Ludwig fut attristé d'apprendre que son jeune fils de 18 ans, Karl, devait être mobilisé. Le temps passa, et un beau jour de novembre 1943, son fils mourut à la bataille de Stalingrad. Sa femme ne put encaisser le choc, et décéda d'un infarctus. Décidé d'en finir avec l'Allemagne nazie, Ludwig se réfugia en Angleterre au mois de septembre 1944. Il y découvrit le village d'Arlington, et décida de s'y établir...